Kimi ni wa ima nani ga mieru? <br />Harewatatta sunda aoi sora ka <br />Kitto doko ka fuwari ukabu <br />Kumo ga arudesho <br /> <br />Anna kumo wa nakereba ii <br />Nanigenaku itta kimi no kotoba ni <br />Kizutsuiteru dareka ga iru <br />Kyoushitsu no katasumi de <br /> <br />Kaze ga fuite kumo ga yure <br />Aoi sora dake ga sorajanai yo <br />Ame mo fureba kaze mo fuku <br />Tenki wa kawatte mo zutto <br />Ano sora wa hitotsuda <br /> <br />Kimi ni wa ima nani ga mieru? <br />Kuraku deguchi no nai kumorizora ka <br />Doko ni ikeba hi ga deru no ka <br />Nagare tsudzukeru <br /> <br />Anna kumo wa hoka to chigau? <br />Minna issho no sora ni iru no ni ne kizutsuita sora kara hitotsu <br />Namida ga afureta <br /> <br />Yamu koto no nai ame wa nai <br />Aoi sora dake ga sora janai yo <br />Mizutamari mo itsuka kawaku <br />Onaji keshiki wa nidoto nai <br />Yukkuri nagareru <br /> <br />Ima kimi ga kurushii hikari ga nai sora o Oyogi tsudzukete irunara <br /> <br />Kaze ga fuite kumo ga yure <br />Aoi sora dake ga sora janai yo <br />Tsumottayuki mo tokete yuku <br />Katachi ga kawatte mo zutto <br />Ano sora wa hitotsuda <br /> <br />Kimi wa hitorijanai <br /> <br />Dịch: <br /> <br />Giờ đây cậu đang nhìn thấy điều chi? <br />Phải chăng là một bầu trời trong xanh không chút gợn mây <br />Nhưng chắc chắn rằng ở nơi nào đó <br />…vẫn sẽ có những đám mây nhẹ trôi <br /> <br />“Giá như không có những đám mây ấy thì thật tốt biết bao…” <br />Những lời cậu vô tình thốt ra ấy <br />Lại khiến ai đó bị thương tổn <br />Chính ở góc lớp học này <br /> <br />Gió thổi khiến những đám mây khẽ đung đưa <br />Chỉ xanh trong thôi thì chẳng phải là bầu trời <br />Mưa rơi thì gió cũng thổi <br />Dù tiết trời có mãi đổi thay <br />Bầu trời đó vẫn chỉ có một mà thôi <br /> <br />Giờ đây cậu đang nhìn thấy điều chi? <br />Một bầu trời mây tăm tối không lối thoát chăng? <br />Biết đi đâu vầng dương mới ló rạng <br />Đám mây kia cứ trôi đi mãi <br /> <br />Nó khác gì những đám mây còn lại? <br />Dù cho tất cả đều tồn tại trên cùng một bầu trời <br />Từ trên bầu trời đã tổn thương kia <br />Một giọt nước mắt chợt buông <br /> <br />Không cơn mưa nào rơi mãi chẳng ngừng <br />Chỉ xanh trong thôi thì chẳng phải là bầu trời <br />Nước đọng sẽ có lúc cạn khô <br />Cảnh sắc này sẽ không bao giờ lặp lại <br />Mây cứ lờ lững trôi <br /> <br />Giờ đây bạn đang đau khổ, nhưng nếu bạn tiếp tục cố gắng <br />Băng qua bầu trời không chút ánh sáng ấy <br /> <br />Gió thổi khiến những đám mây khẽ đung đưa <br />Chỉ xanh trong thôi thì chẳng phải là bầu trời <br />Tuyết chất chồng rồi cũng sẽ tan <br />Dù cho hình dạng có biến hóa đổi khác mãi <br /> <br />Cậu không đơn độc một mình đâu <br /> <br />~Kyuu~
